左党のひとりごと

9月17日より映画「アルセーヌ・ルパン」が公開中だ。
公式サイトも盛り上がっている（らしい）。
▼ルパン公式サイト
http://www.arsene-lupin.jp/

私のルパンとの出会いは小学校低学年の頃だ。
推理小説が好きだった。
ガストン・ルルー、アガサ・クリスティ、エラリー・クイーン、コナン・ドイルの作品等を集めた子ども向けの選集のなかに、ルブランがあった。
最初は『ルパン対ホームズ』だったように思う。
ホームズ好きだったはずが、一気にルパンの魅力にはまってしまった。

で、当時図書館に入ってたポプラ社のルパン・シリーズ（南洋一郎・訳）を読みまくった。
中学生になって、新潮文庫から出ていた堀口大學訳に出会ったが、ルパンの一人称が「わし」と言うところがどうも・・・。
しかも全作品ではなく、10タイトルぐらいだったように記憶している。
ただ、表紙のルパンのサインがかっこよく印象的だった。

そんな時偕成社からルパン・シリーズが完全・完訳収録全集が発売。
今まで読んでたのは完訳じゃなかったんだ!と知る。

ずっと借りて読んでいて、何冊かしか持っていなかったのだが、はじめてのボーナスで偕成社からルパン・シリーズを揃えた!!